WEBVTT 00:00:01.380 --> 00:00:02.700 Dommage. 00:00:04.290 --> 00:00:06.560 Nous avons été totalement déjoués ! 00:00:06.560 --> 00:00:08.650 J'ai été boxé. 00:00:08.650 --> 00:00:12.680 J'avais prévu que Sulream aurait un pouvoir de téléportation, mais quand même ! 00:00:12.680 --> 00:00:16.240 C'est la deuxième fois qu'on me vole depuis que je suis devenu un distributeur automatique ! 00:00:16.240 --> 00:00:19.360 Désolé de vous entraîner ici contre ta volonté, Boxxo. 00:00:19.770 --> 00:00:23.360 Euh... où suis-je ? 00:00:23.360 --> 00:00:26.630 Et Pity a été pris dans le rayon d'effet. 00:00:26.630 --> 00:00:28.250 La pauvre. 00:00:37.010 --> 00:00:38.880 A l'extérieur, une caisse rectangulaire en acier. 00:00:38.880 --> 00:00:40.910 Cachée à l’intérieur se trouve une âme humaine ! 00:00:40.910 --> 00:00:46.640 Dans un monde d'émerveillement, je vais et viens sur le dos de mon partenaire Lammis ! 00:00:46.640 --> 00:00:49.070 Je suis Boxxo ! Bonjour! 00:00:49.070 --> 00:00:50.810 Cela veut dire « oui » ! 00:00:46.730 --> 00:00:51.780 ligne:20% Renaît comme un distributeur automatique, Je parcoure maintenant le donjon 00:01:59.090 --> 00:02:02.970 ligne:20% Un séjour en territoire ennemi 00:01:59.630 --> 00:02:04.060 C'est la strate du donjon qui le Netherlord opère à partir de. 00:02:04.060 --> 00:02:06.600 Donc le Netherlord est également sur cette strate ? 00:02:06.600 --> 00:02:09.260 J'ai l'impression d'avoir été déformé dans le dernier niveau de boss en avance... 00:02:09.260 --> 00:02:12.770 Nous avons essayé d'effacer la finale strate depuis que nous avons conclu notre accord, 00:02:12.770 --> 00:02:15.900 mais on finit par manquer nourriture et autres matériaux. 00:02:15.900 --> 00:02:19.400 Nous avons décidé que nous avions vraiment besoin de votre aide. 00:02:19.400 --> 00:02:23.230 Nous avons fait comme si c'était dommage nous recherchions, mais Boxxo... 00:02:23.230 --> 00:02:25.910 En fait, nous attendions pour que vous vous présentiez. 00:02:26.340 --> 00:02:29.540 La pitié n'est qu'un bonus ? 00:02:29.870 --> 00:02:32.360 Je ne vais pas t'insulter en marchandant, Boxxo. 00:02:32.360 --> 00:02:35.540 Venez explorer la strate finale avec nous ! 00:02:35.540 --> 00:02:36.400 S'il vous plaît ! 00:02:36.770 --> 00:02:37.940 Dommage. 00:02:38.410 --> 00:02:40.470 Je ne peux pas te convaincre ? 00:02:40.470 --> 00:02:41.560 Dommage. 00:02:41.850 --> 00:02:45.300 Je comprends qu'ils ont du mal à cause de la situation de leur enfant. 00:02:45.300 --> 00:02:49.030 Mais je ne peux pas trahir les gens qui ont été si bons avec moi ! 00:02:49.030 --> 00:02:50.550 Je t'ai eu. 00:02:51.050 --> 00:02:54.400 Eh bien, je pensais un peu que tu dirais ça. 00:02:55.040 --> 00:02:58.660 Dommage, tu veux revenir vers nous ? 00:02:58.660 --> 00:03:04.880 La pitié a promis d'aider M. Hevee et les autres. 00:03:05.320 --> 00:03:09.140 Even if I give you the right avoir un vœu exaucé ? 00:03:09.140 --> 00:03:12.710 Vous pourriez même voler le cœur de ton ex ! 00:03:12.710 --> 00:03:14.830 Il est comme le diable sur son épaule ! 00:03:14.830 --> 00:03:15.860 Non. 00:03:15.860 --> 00:03:16.630 Quoi ? 00:03:17.090 --> 00:03:20.840 Je ne peux pas compter sur les autres. 00:03:21.610 --> 00:03:25.570 Je vais me le ramener tout seul. 00:03:25.880 --> 00:03:28.300 Bien dit, dommage ! Je t'ai sous-estimé. 00:03:28.300 --> 00:03:30.650 Votre point de vue sur l’amour est pur ! 00:03:30.650 --> 00:03:34.520 Tu es vraiment têtu à propos de ce genre de choses. 00:03:34.520 --> 00:03:37.150 Mais nous avons le temps. Réfléchissez-y. 00:03:37.150 --> 00:03:40.780 Je ne peux pas te laisser sortir à moins que vous acceptez de nous aider. 00:03:41.790 --> 00:03:43.940 Boxxo, vends-moi quelque chose ! 00:03:43.940 --> 00:03:46.790 j'ai une envie folle pour de la viande frite ! 00:03:45.360 --> 00:03:46.790 ligne:20% Pareil ici ! 00:03:46.790 --> 00:03:49.620 Même si nous sommes ennemis, les clients sont des clients. 00:03:49.620 --> 00:03:52.800 En même temps, la pensée de simplement céder m'énerve. 00:03:55.290 --> 00:03:56.970 Hé, c'est de l'eau ! 00:03:56.970 --> 00:03:58.740 C'est méchant ! 00:03:57.190 --> 00:04:00.680 ligne:20% Tu as de la viande et des trucs sucrés là-dedans ! Allez, s'il vous plaît ! 00:04:00.980 --> 00:04:02.680 Si vous insistez. 00:04:03.570 --> 00:04:05.180 Bonjour! 00:04:05.180 --> 00:04:07.410 Merci Boxxo ! 00:04:07.410 --> 00:04:09.260 Maintenant, que dois-je choisir ? 00:04:09.260 --> 00:04:10.110 Hé, c'est cher ! 00:04:10.110 --> 00:04:12.300 Dix fois vos prix habituels ?! 00:04:12.300 --> 00:04:16.800 Les distributeurs automatiques sont toujours plus chers dans des lieux touristiques ou au sommet des montagnes. 00:04:16.800 --> 00:04:18.070 Il s'agit d'une recharge de repaire ennemi. 00:04:18.370 --> 00:04:20.440 Veuillez insérer des pièces. 00:04:20.440 --> 00:04:22.740 C'est de l'extorsion ! 00:04:20.810 --> 00:04:23.720 ligne:20% Bon sang ! Mais je dois acheter quelque chose ! 00:04:25.190 --> 00:04:29.190 Il n'y a pas de toilettes ici. 00:04:29.630 --> 00:04:31.700 Mi-su Po-te-i. 00:04:31.700 --> 00:04:34.310 C'est... Dommage. 00:04:45.840 --> 00:04:47.530 Merci. 00:04:56.090 --> 00:04:57.970 C'est agréable et doux. 00:04:58.760 --> 00:05:01.950 M. Boxxo est tellement gentil. 00:05:05.090 --> 00:05:07.310 Réveillez-vous! 00:05:07.310 --> 00:05:09.850 Attends, que se passe-t-il ici ? 00:05:09.850 --> 00:05:10.860 Quoi ? 00:05:11.430 --> 00:05:13.190 Que se passe-t-il ? 00:05:17.120 --> 00:05:21.000 Je... je pourrais rester ici pendant des semaines ! 00:05:21.850 --> 00:05:24.870 Comprenez-vous la situation dans laquelle vous vous trouvez ? 00:05:24.870 --> 00:05:29.250 Peu importe l'endroit, je fais quoi Je peux comme distributeur automatique. 00:05:29.530 --> 00:05:32.510 Alors, prêt à reconsidérer votre décision ? 00:05:32.770 --> 00:05:33.890 Non. 00:05:33.890 --> 00:05:36.500 Non-sa-n-ku-u. 00:05:36.500 --> 00:05:39.200 Je ne sais pas ce que "Nosanku" veut dire, 00:05:39.200 --> 00:05:41.670 mais je dois supposer que c'est non. 00:05:42.800 --> 00:05:45.530 Ne peux-tu pas être plus raisonnable ? 00:05:45.770 --> 00:05:48.900 Je te donne le traitement du gars sympa, 00:05:48.900 --> 00:05:51.990 mais Sulream et le Seigneur du Néant je ne jouerai pas à ce jeu. 00:05:51.990 --> 00:05:55.130 Ils vont t'avoir tué tôt ou tard. 00:05:55.130 --> 00:05:57.670 Probablement dans la semaine. 00:05:58.180 --> 00:06:00.790 Écoutez. Vous avez un délai d'une semaine. 00:06:01.060 --> 00:06:02.700 N'oubliez pas cela. 00:06:04.850 --> 00:06:10.850 C'est comme s'il disait... s'échapper en une semaine. 00:06:10.850 --> 00:06:12.080 Ouais. 00:06:13.300 --> 00:06:15.920 Boxxo, je veux manger et boire ! 00:06:15.920 --> 00:06:18.060 Et faites-moi une petite réduction, s'il vous plaît ! 00:06:17.260 --> 00:06:20.800 ligne:20% Je n'ai pas d'argent ! S'il vous plaît, super Boxxo ! 00:06:20.800 --> 00:06:22.240 Très bien, bien. 00:06:22.240 --> 00:06:24.420 Tu es le plus cool, Boxxo ! 00:06:24.420 --> 00:06:26.190 Je vais me bouffer le cœur ! 00:06:26.480 --> 00:06:29.440 Ils ne doivent pas avoir de bonne nourriture ici. 00:06:31.730 --> 00:06:33.370 Qu'est-ce que c'est ? 00:06:33.370 --> 00:06:35.290 On-za-ho-u-s. 00:06:35.290 --> 00:06:36.430 Vraiment ?! 00:06:36.430 --> 00:06:38.840 Tu es le meilleur objet magique de tous les temps, Boxxo ! 00:06:39.680 --> 00:06:41.820 Salut, Boxxo... 00:06:41.820 --> 00:06:43.930 Écoute, mec... 00:06:43.930 --> 00:06:48.000 Nous aimons aussi beaucoup ces gars des donjons. 00:06:48.000 --> 00:06:51.210 Nous les aimons tellement ! 00:06:44.700 --> 00:06:49.400 ligne :20% Les réalisateurs ont été si gentils nous. Cela nous brise le cœur ! 00:06:52.930 --> 00:06:56.410 Shiro est un ivrogne collant, tandis qu'Aka est un ivrogne qui pleure. 00:06:56.410 --> 00:06:57.780 C'est difficile. 00:06:58.140 --> 00:07:00.880 Eh bien, je vais en tirer quelques informations. 00:07:00.880 --> 00:07:05.360 Alors tu sais, il y a ces cinq doigt général les gars ici ! 00:07:05.360 --> 00:07:09.270 Ils pensent qu'ils sont tellement grand ! Des connards stupides ! 00:07:09.270 --> 00:07:14.930 Mais je n'ai pas vu le Netherlord ou la plupart des généraux depuis des lustres. 00:07:15.570 --> 00:07:21.300 Le petit doigt, l'index, et les pouces ont tous disparu ! 00:07:21.300 --> 00:07:23.420 Qu'est-ce qu'il y a avec ça ? 00:07:23.870 --> 00:07:27.670 Nous avons capturé le petit général dans la strate Dark Forest avant ! 00:07:27.670 --> 00:07:29.630 Sulream serait l'annulaire. 00:07:30.220 --> 00:07:33.330 Si l'index et il manque le pouce... 00:07:33.330 --> 00:07:35.940 Le majeur doit être ici. 00:07:35.940 --> 00:07:39.300 Mo-n-s-te-r est-il-s-e-re-re ? 00:07:39.300 --> 00:07:40.870 Ouais, des tonnes de monstres ! 00:07:40.870 --> 00:07:45.560 Bien que tous leurs grognements soient des squelettes, donc c'est vraiment effrayant, mec. 00:07:45.560 --> 00:07:48.430 Au moins une centaine, je pense. 00:07:50.130 --> 00:07:56.130 Les squelettes ne le feront même pas parlez-nous! C'est tellement triste ! 00:07:56.130 --> 00:07:58.040 Il y a aussi des humains ! 00:07:58.040 --> 00:08:00.940 Je porte ces manteaux effrayants... 00:08:00.150 --> 00:08:06.990 ligne :20% Je ne sais même pas si ce sont des humains ou une race qui semble juste humaine... 00:08:10.130 --> 00:08:13.280 Ils ont laissé la porte ouverte. 00:08:13.280 --> 00:08:16.410 Et que faites-vous, les enfants ? 00:08:19.980 --> 00:08:22.570 Je m'occuperai de toi plus tard. 00:08:23.020 --> 00:08:26.710 M. Boxxo, Dame Sulream souhaite vous parler. 00:08:26.710 --> 00:08:28.180 Veux-tu m'accompagner ? 00:08:28.610 --> 00:08:30.550 La pitié doit rester, j'en ai peur. 00:08:31.510 --> 00:08:33.150 Poussez plus fort. 00:08:33.730 --> 00:08:37.050 Ça te fait vraiment apprécier comme Lammis est fort ! 00:08:37.050 --> 00:08:38.220 C'est vrai, Shiro ? 00:08:38.220 --> 00:08:40.480 T-Totalement, mec ! 00:08:40.480 --> 00:08:43.260 Je pourrais devenir un carton distributeur automatique, 00:08:43.260 --> 00:08:45.640 mais je ne veux pas dépenser les points... 00:08:45.640 --> 00:08:47.340 Alors bonne chance les garçons ! 00:08:50.190 --> 00:08:51.830 Dame Sulream. 00:08:52.170 --> 00:08:54.360 Nous vous avons apporté Boxxo. 00:08:54.360 --> 00:08:56.180 Bravo. 00:08:56.180 --> 00:08:58.850 Vous pouvez laisser cette chose ici et partir. 00:08:59.200 --> 00:09:00.360 Excusez-nous. 00:09:03.330 --> 00:09:04.820 Soyez prudent. 00:09:07.060 --> 00:09:10.010 J'ai entendu dire que tu es un objet magique intelligent. 00:09:10.010 --> 00:09:14.120 Je déteste les humains, mais j'ai rien contre votre espèce. 00:09:14.120 --> 00:09:17.110 Non pas que je me retiendrai si vous cherchez à vous opposer à moi... 00:09:17.490 --> 00:09:19.870 Hein ? Le fils du capitaine n'est pas là. 00:09:20.080 --> 00:09:24.520 Je pensais que la bénédiction de la décadence s'activer si elle ne lui tenait pas la main... 00:09:23.430 --> 00:09:26.000 ligne:20% Où es-tu, grande sœur ?! 00:09:24.990 --> 00:09:26.360 Oh, il est là. 00:09:26.360 --> 00:09:29.370 Regardez-vous. Vous n'avez pas essuyé tes cheveux. 00:09:29.370 --> 00:09:31.590 Viens ici. Je m'en occupe. 00:09:31.590 --> 00:09:33.760 C'est vrai ! Merci, grande sœur ! 00:09:33.760 --> 00:09:35.250 Grande sœur ?! 00:09:35.250 --> 00:09:37.910 Je suis désolé de t'avoir poussé si fort plus tôt. 00:09:37.910 --> 00:09:39.320 J'espère que ça n'a pas fait mal. 00:09:39.320 --> 00:09:41.460 Non, je vais bien ! 00:09:41.460 --> 00:09:44.120 Ai-je fait du bon travail faire semblant d'être blessé ? 00:09:44.120 --> 00:09:47.010 C'était parfait ! Tu es tellement un bon acteur ! 00:09:47.550 --> 00:09:48.610 Acteur ?! 00:09:48.990 --> 00:09:52.780 Alors son agonie n'était qu'un performance à notre bénéfice ? 00:09:52.780 --> 00:09:55.380 Mais ne t'éloigne pas trop de moi. 00:09:55.380 --> 00:09:58.830 Je ne pourrai pas garder ton négatif autrement, la bénédiction est aux abois. 00:09:58.830 --> 00:10:01.150 D'accord. Je ferai attention. 00:10:01.150 --> 00:10:04.660 Ils agissent comme une famille proche. 00:10:04.660 --> 00:10:06.170 Que se passe-t-il ici ? 00:10:06.170 --> 00:10:09.400 Hé, grande sœur ! C'est le truc de Boxxo ? 00:10:09.400 --> 00:10:11.220 Oui, c'est vrai. 00:10:11.220 --> 00:10:15.280 Tu as dit que tu voulais utiliser donc je l'ai apporté ici. 00:10:15.280 --> 00:10:17.610 Mais c'est conscient, n'est-ce pas ? 00:10:17.610 --> 00:10:21.360 N'est-ce pas mauvais pour ça tu vois notre relation ? 00:10:21.360 --> 00:10:25.340 Ne vous inquiétez pas, maintenant. on me l'a dit n'a qu'un vocabulaire limité. 00:10:25.340 --> 00:10:28.340 Et il n'y a personne qui puisse parler avec cela par télépathie ici. 00:10:28.880 --> 00:10:30.270 Bonjour! 00:10:30.270 --> 00:10:31.770 Hé, ça parle vraiment ! 00:10:31.770 --> 00:10:34.310 Est-ce que je peux en acheter ? 00:10:34.310 --> 00:10:36.800 Oui, bien sûr. Achetez ce que vous voulez. 00:10:36.800 --> 00:10:38.750 Veuillez insérer des pièces. 00:10:38.750 --> 00:10:40.190 Je n'ai pas d'argent. 00:10:41.200 --> 00:10:43.690 Ici, achetez autant que vous le souhaitez ! 00:10:43.690 --> 00:10:46.200 Elle gâte pourri ce gamin ! 00:10:47.570 --> 00:10:50.310 Regardez toutes ces boissons inhabituelles ! 00:10:50.310 --> 00:10:53.840 Lequel dois-je choisir ?! 00:10:53.840 --> 00:10:56.810 Cette expression est plutôt bouleversante ! 00:10:56.810 --> 00:10:58.950 Qu'est-ce que tu aimes, grande sœur ? 00:10:58.950 --> 00:11:01.700 Oh, tout me va ! 00:11:01.700 --> 00:11:03.410 Vous choisissez ce que vous aimez. 00:11:03.410 --> 00:11:06.220 J'ai déjà tout ce que je veux ici. 00:11:06.220 --> 00:11:08.960 Fuyez ! Fils du capitaine, fuyez ! 00:11:08.960 --> 00:11:10.670 Ce n'est pas une personne sûre ! 00:11:10.670 --> 00:11:14.840 Je pensais que tu t'étais réveillé d'un long moment dors pour te retrouver otage ! 00:11:14.840 --> 00:11:17.150 La vie du fils du capitaine est trop tragique ! 00:11:17.150 --> 00:11:21.100 Attends, mais il semble respecte Sulream aussi... 00:11:22.120 --> 00:11:26.580 Ah ! Puisque les gens des neiges sont des enfants jusqu'au moment où ils deviennent adultes, 00:11:26.580 --> 00:11:28.440 peut-être que ce n'est pas aussi grave qu'il y paraît ? 00:11:28.440 --> 00:11:31.120 Attends, oublie cette ligne de pensé! Qu'est-ce que je vais faire ?! 00:11:31.120 --> 00:11:33.500 Sauve-moi, Lammis ! 00:11:34.790 --> 00:11:37.810 Désolé, ça te dérange si je fais une sieste ? 00:11:37.810 --> 00:11:41.150 J'ai utilisé beaucoup d'endurance sur la téléportation. 00:11:41.150 --> 00:11:43.480 Je n'ai pas encore complètement récupéré. 00:11:43.480 --> 00:11:45.560 D'accord. Reposez-vous bien. 00:11:45.560 --> 00:11:50.140 Mais puis-je acheter plus de produits chez Boxxo ?! 00:11:50.140 --> 00:11:51.030 O-Oui ! 00:11:51.030 --> 00:11:52.880 Achetez autant que vous le souhaitez ! 00:11:52.880 --> 00:11:55.490 Brossez-vous simplement les dents si vous prends des bonbons, d'accord ? 00:11:55.490 --> 00:11:56.890 D'accord ! 00:11:59.310 --> 00:12:01.910 M. Boxxo, je dois vous parler. 00:12:02.780 --> 00:12:07.100 Je dois souligner mon côté enfantin pendant que Sulream regarde. 00:12:07.100 --> 00:12:10.410 Je suis désolé de t'avoir trompé ainsi. 00:12:11.290 --> 00:12:15.850 Je suis conscient de la souffrance de ma famille est en train de subir à cause de moi. 00:12:15.850 --> 00:12:19.300 Je pense parfois que nous le ferions tous je serais mieux si je mourais... 00:12:19.590 --> 00:12:22.920 Mais en annulant tout le travail acharné qu'ils ont fait 00:12:22.920 --> 00:12:26.540 dans le passé, en mon nom, je me sens encore plus irresponsable. 00:12:27.800 --> 00:12:29.970 En ce moment, je fais semblant d'obéir à Sulream 00:12:29.970 --> 00:12:32.440 tout en collectant des informations sur l'organisation intérieure. 00:12:32.440 --> 00:12:36.710 Concernant la malédiction, ça me fait mal pour tromper ma famille aussi. 00:12:36.710 --> 00:12:39.430 Mais mes petits frères ne sont pas bons à garder des secrets, j'en ai peur. 00:12:39.430 --> 00:12:44.450 Il ressemble à un enfant, mais il est définitivement le frère aîné des jumeaux à l'intérieur ! 00:12:44.450 --> 00:12:49.820 Mes parents m'ont parlé de ton de vraies capacités, donc je sais... 00:12:49.820 --> 00:12:52.200 Ils veulent que tu restes ici et laisse-les t'utiliser, 00:12:52.200 --> 00:12:54.010 et si vous refusez, vous serez détruit. 00:12:54.010 --> 00:12:55.140 Ouais. 00:12:55.140 --> 00:12:57.180 Y a-t-il un moyen de s'échapper ? 00:12:57.180 --> 00:13:00.580 Si je peux faire quelque chose pour m'aider, dites-le-moi s'il vous plaît ! 00:13:00.580 --> 00:13:02.900 Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir. 00:13:04.560 --> 00:13:08.650 Dans les jours qui suivirent, j'ai passé le le matin, je prépare le petit-déjeuner pour Pitié, 00:13:08.650 --> 00:13:12.020 puis a été emmené chez Sulream espace pour vendre des marchandises, 00:13:12.530 --> 00:13:15.720 et avant le déjeuner, j'ai été emmené à ce qui ressemblait à une cafétéria, 00:13:15.720 --> 00:13:18.850 où j'ai vendu aux humains et des gens-bêtes dans leur cachette. 00:13:21.490 --> 00:13:23.350 Bon retour. 00:13:23.350 --> 00:13:25.090 Je-suis-ba-k. 00:13:25.090 --> 00:13:27.980 C'était plus tôt que d'habitude. 00:13:28.790 --> 00:13:32.510 Puis-je demander de la nourriture ? 00:13:34.200 --> 00:13:38.310 Restez-vous ici aujourd'hui ? 00:13:38.780 --> 00:13:40.120 Ouais. 00:13:40.120 --> 00:13:41.630 C'est sympa. 00:13:44.750 --> 00:13:47.760 Est-ce que Pity m'a pris en affection ? 00:13:47.760 --> 00:13:51.880 Votre nourriture est à nouveau délicieuse aujourd'hui... 00:13:52.400 --> 00:13:53.760 Boxxo! 00:13:53.760 --> 00:13:57.200 Attends... N'appelait-elle pas moi M. Boxxo avant ? 00:13:57.200 --> 00:14:00.200 Est-ce comme une suspension un truc d'effet pont ? 00:14:00.200 --> 00:14:02.080 Quand tu es en danger, tu te trompes les battements de ton coeur 00:14:02.080 --> 00:14:03.900 pour l'attraction vers le la personne avec qui tu es... 00:14:03.900 --> 00:14:06.240 Je jure que c'est tout, Lammis ! 00:14:07.570 --> 00:14:11.030 ligne:20% Renaît comme un distributeur automatique, Je parcoure maintenant le donjon 00:14:08.110 --> 00:14:11.020 Je jure que c'est tout, Lammis ! 00:14:12.780 --> 00:14:15.040 Maintenant, pour demain... 00:14:15.040 --> 00:14:16.980 Êtes-vous tous prêts ? 00:14:16.980 --> 00:14:18.280 Bonjour! 00:14:18.280 --> 00:14:21.170 C'est vrai, c'est demain, Shiro ? 00:14:21.170 --> 00:14:22.880 La réunion avec traiteur sur le toit. 00:14:22.880 --> 00:14:24.550 N'ont-ils pas de chance, Aka ? 00:14:24.550 --> 00:14:28.300 C'est juste pour notre frère, Boxxo, Dommage, et Sulream, non ? 00:14:28.300 --> 00:14:29.210 Oui. 00:14:29.210 --> 00:14:32.000 Demain, sous prétexte d'une « réunion avec traiteur », 00:14:32.000 --> 00:14:34.580 nous ferons une soirée barbecue sur le toit à l'heure du déjeuner ! 00:14:34.580 --> 00:14:35.800 C'est tout parce que... 00:14:36.590 --> 00:14:38.310 S'il vous plaît, grande sœur ! 00:14:38.310 --> 00:14:40.670 J'adorerais manger dehors demain ! 00:14:40.670 --> 00:14:44.560 Mais si je ne peux pas sortir... on pourrait le faire sur le toit ? 00:14:44.560 --> 00:14:47.970 Sulream est tombé éperdument amoureux la demande de gentillesse maximale. 00:14:47.970 --> 00:14:49.060 Cela semble beaucoup trop facile... 00:14:49.450 --> 00:14:51.310 Et il la persuada de laisser Pitié y assister, 00:14:51.310 --> 00:14:54.820 en utilisant sa manipulation de poids bénédiction de m'y amener. 00:14:54.820 --> 00:14:57.730 C'était notre meilleure chance de échapper à leur forteresse. 00:14:57.730 --> 00:15:01.320 Si je le laisse passer devant moi, il n'y a peut-être plus aucun espoir. 00:15:01.320 --> 00:15:04.450 Le général Middle Finger est à proximité. 00:15:04.450 --> 00:15:06.810 J'ai entendu leurs crétins en parler. 00:15:06.810 --> 00:15:09.830 Mais nous ne les avons jamais vus nous-mêmes. 00:15:09.830 --> 00:15:11.770 Le général du doigt d'honneur, hein ? 00:15:11.770 --> 00:15:15.210 Je ne sais pas ce qu'ils sont genre, donc je suis très nerveux. 00:15:15.210 --> 00:15:18.290 Boxxo. Ne t'inquiète pas. 00:15:18.630 --> 00:15:20.940 Je sais que ça ira bien. 00:15:21.360 --> 00:15:25.220 Oh, oups. j'ai dû être cligner des yeux inconsciemment. 00:15:25.220 --> 00:15:26.520 Merci beaucoup. 00:15:27.570 --> 00:15:31.130 Bon sang. Quand je pense à tout des trucs sympas que Boxxo est sur le point de faire, 00:15:31.130 --> 00:15:33.180 ça me donne envie d'abandonner le Netherlord ! 00:15:33.180 --> 00:15:34.610 Je t'entends, papa ! 00:15:34.610 --> 00:15:36.140 Battons-nous pour lui ! 00:15:36.140 --> 00:15:39.990 Assurez-vous d'enregistrer votre retrouvailles avec Miss Lammis. 00:15:41.000 --> 00:15:43.260 Qu'est-ce que tu attends là-bas ? 00:15:50.230 --> 00:15:53.080 Boxxo. Vous ne cherchez pas, n'est-ce pas ? 00:15:53.080 --> 00:15:54.180 Ouais. 00:15:58.050 --> 00:15:59.000 Maintenant alors... 00:16:12.420 --> 00:16:13.260 Là. 00:16:13.260 --> 00:16:16.770 J'entends que les casiers à pièces préservent de la fraîcheur, donc ça fera l'affaire. 00:16:18.290 --> 00:16:22.870 Dommage... fait confiance à Boxxo, d'accord ? 00:16:24.290 --> 00:16:26.490 On dirait que vous êtes tous prêts. 00:16:26.490 --> 00:16:28.130 Bon, allons-y ! 00:16:28.540 --> 00:16:32.850 Personne ne sera autorisé sur le toit jusqu'à l'heure du déjeuner, alors ne vous inquiétez pas. 00:16:32.850 --> 00:16:35.660 Sulream a émis un ordre à cet effet. 00:16:35.660 --> 00:16:38.560 Nous ne laisserons personne passe par là ! C'est vrai, Shiro ? 00:16:38.560 --> 00:16:40.560 Quoi qu'il en soit, Aka ! 00:16:40.560 --> 00:16:44.430 C'est vrai. Les ordres doivent être suivis. 00:16:44.430 --> 00:16:47.260 Je n'ai pas vu le milieu Finger General aujourd'hui non plus ! 00:16:47.260 --> 00:16:50.440 En fait, je n'ai jamais vu le Seigneur du Néant, même une fois ! 00:16:50.440 --> 00:16:53.950 Le jeu des acteurs est mauvais, mais le les informations sont bonnes. Merci! 00:16:57.930 --> 00:17:00.460 Plus tard, les gars. Prends soin de toi. 00:17:00.460 --> 00:17:03.690 Merci à tous. 00:17:04.560 --> 00:17:05.850 Au revoir. 00:17:06.640 --> 00:17:09.080 J'attends avec impatience votre prochaine utilisation. 00:17:09.420 --> 00:17:11.280 Je ne dirai pas au revoir. 00:17:11.280 --> 00:17:13.340 Ce n'est littéralement pas dans mon vocabulaire. 00:17:13.710 --> 00:17:15.900 Mais je sais que nous nous reverrons. 00:17:15.900 --> 00:17:16.990 Et quand nous le faisons... 00:17:18.840 --> 00:17:20.270 C'est parti. 00:17:21.510 --> 00:17:22.890 On dirait qu'ils sont là. 00:17:22.890 --> 00:17:27.960 Humain, si tu essaies quelque chose, Je vais te geler sur place. 00:17:28.570 --> 00:17:29.610 D'accord. 00:17:29.610 --> 00:17:30.710 Parfait. 00:17:30.710 --> 00:17:33.000 Elle pense que je suis juste un objet magique, donc Pity's 00:17:33.000 --> 00:17:34.730 le seul dont elle veille. 00:17:38.160 --> 00:17:41.440 C'est délicieux ! Tu devrais essayez-en aussi, Big Sis ! 00:17:41.440 --> 00:17:43.010 Mais tu en as déjà bu ! 00:17:43.010 --> 00:17:46.160 Ouais, je suppose que tu n'aimerais pas si c'est dans ma bouche... 00:17:46.160 --> 00:17:47.870 N-N-Pas vrai ! 00:17:47.870 --> 00:17:49.500 Je l'aimerais encore mieux, en fait ! 00:17:53.750 --> 00:17:57.540 Génial. La sauce yakiniku sur les brochettes la fait boire à un rythme rapide. 00:17:59.250 --> 00:18:01.560 Grande sœur, qu'est-ce qui ne va pas ? 00:18:01.560 --> 00:18:04.270 Ça te dérange si je vais aux toilettes ? 00:18:04.270 --> 00:18:07.430 Et voilà ! Caféine a un effet diurétique ! 00:18:07.430 --> 00:18:10.010 Tu ne peux pas boire tout ça sans avoir besoin de faire pipi ! 00:18:10.010 --> 00:18:11.900 Je vais avec toi. 00:18:12.390 --> 00:18:14.170 Dommage, n'est-ce pas ? 00:18:14.170 --> 00:18:16.340 Tu ferais mieux de ne rien essayer de drôle. 00:18:16.340 --> 00:18:18.150 Tu ne peux pas t'échapper, tu te souviens ? 00:18:18.150 --> 00:18:21.670 Nous sommes sur le toit d'une île isolée. 00:18:21.670 --> 00:18:23.660 N'est-ce pas amusant, grande sœur ? 00:18:23.660 --> 00:18:26.410 Boxxo... Dépêchez-vous ! 00:18:26.410 --> 00:18:27.240 Ouais. 00:18:27.690 --> 00:18:29.460 Changement de forme ! 00:18:29.460 --> 00:18:31.660 Distributeur automatique de ballons ! 00:18:41.300 --> 00:18:43.170 J'espère que ça se passera bien ! 00:18:43.170 --> 00:18:44.740 Mi-su Po-te-i. 00:18:44.740 --> 00:18:46.290 Dommage ! 00:18:46.290 --> 00:18:49.010 Ou... je suppose que ça va. 00:18:49.010 --> 00:18:50.630 Je suis en train de l'activer maintenant. 00:18:51.940 --> 00:18:53.930 Le contrôle du poids de Pity est activé ! 00:18:53.930 --> 00:18:57.730 Elle m'a fait, son bouclier, et elle-même aussi légère que possible ! 00:18:57.730 --> 00:18:59.440 Oui ! Ça a marché ! 00:18:59.440 --> 00:19:01.880 Maintenant, changez à nouveau de forme ! 00:19:01.880 --> 00:19:03.820 Aspirateur à pièces ! 00:19:04.110 --> 00:19:06.190 Si je produis un vent puissant... 00:19:12.450 --> 00:19:14.080 Nous l'avons fait, Boxxo ! 00:19:14.650 --> 00:19:16.750 Ouais. Merci beaucoup! 00:19:20.580 --> 00:19:22.830 Maintenir la barrière coûte beaucoup de points, 00:19:22.830 --> 00:19:25.480 mais j'en ai plus d'un million maintenant, donc ça devrait durer. 00:19:25.480 --> 00:19:27.240 D'abord, nous devons trouver une île... 00:19:27.240 --> 00:19:29.960 Boxxo. Qu'est ce que c'est? 00:19:29.960 --> 00:19:32.220 Ça vient par ici... 00:19:36.360 --> 00:19:37.460 C'est quoi ce truc ?! 00:19:37.460 --> 00:19:38.940 C'est cinquante mètres nez à queue ! 00:19:38.940 --> 00:19:41.540 Attendez là ! 00:19:41.540 --> 00:19:42.860 C'est... de la télépathie ?! 00:19:42.860 --> 00:19:48.030 Tu dois être puni pour avoir essayé pour échapper au Seigneur du Néant ! 00:19:48.030 --> 00:19:51.750 En tant que général du majeur, Je ne peux pas laisser ça passer ! 00:19:51.750 --> 00:19:53.350 Général du majeur ?! 00:19:53.350 --> 00:19:55.390 Alors ce requin est le général ? 00:19:55.390 --> 00:19:57.410 Pas étonnant que nous ne l'ayons jamais vu à la base ! 00:19:57.410 --> 00:20:00.000 Je vais ajouter plus de ballons pour nous donner de l'altitude ! 00:20:00.000 --> 00:20:01.690 Vous n'échapperez pas ! 00:20:06.260 --> 00:20:08.770 918 points perdus. 00:20:10.150 --> 00:20:11.750 Ha-n-d. Main. 00:20:15.210 --> 00:20:17.520 Espèce de lâche ! 00:20:17.520 --> 00:20:21.040 Viens ici et combats moi étant à être ! 00:20:21.040 --> 00:20:24.030 Boxxo, sortons d'ici ! 00:20:24.030 --> 00:20:26.970 C'est vrai, nous pourrions simplement nous enfuir... 00:20:26.970 --> 00:20:28.030 Mais tant que nous sommes là... 00:20:28.030 --> 00:20:29.220 Po-te-i. 00:20:29.220 --> 00:20:31.440 Ta-i-u-p shi-e-ld. 00:20:31.440 --> 00:20:35.600 Euh... tu as une idée ? 00:20:35.600 --> 00:20:37.240 Allez-y. 00:20:41.860 --> 00:20:43.670 Changement de forme ! 00:20:43.670 --> 00:20:45.890 Distributeur automatique géant ! 00:20:45.890 --> 00:20:49.890 Et les blocs de béton sur lequel ils sont boulonnés ! 00:20:49.890 --> 00:20:51.190 Prêt... 00:20:51.190 --> 00:20:52.290 Feu ! 00:20:53.430 --> 00:20:56.000 Que se passe-t-il ?! 00:20:56.440 --> 00:20:57.540 Maintenant, finissons-en ! 00:20:57.540 --> 00:20:59.310 Supprimez la barrière ! 00:21:01.190 --> 00:21:01.970 Boxxo ?! 00:21:02.690 --> 00:21:04.680 Changement de forme ! 00:21:07.890 --> 00:21:09.320 Quoi ?! 00:21:09.320 --> 00:21:12.070 D’où viennent ces choses ? 00:21:12.070 --> 00:21:15.590 Prends ça ! Très grand Attaque de distributeur automatique ! 00:21:20.850 --> 00:21:24.750 Maintenant, la question est comment retrouver Pity ? 00:21:26.540 --> 00:21:28.360 Hé, n'est-ce pas dommage ? 00:21:28.360 --> 00:21:31.170 Même si elle ajustait son poids, c'est quand même très imprudent ! 00:21:31.170 --> 00:21:32.400 Mi-su Po-te-i. 00:21:34.260 --> 00:21:35.580 Dieu merci ! 00:21:36.110 --> 00:21:37.370 Je suis content que tu sois en sécurité. 00:21:38.630 --> 00:21:41.150 Je suis désolé de ne pas avoir expliqué plus. 00:21:41.150 --> 00:21:44.010 Lammis commencerait à crier à moi à ce stade. 00:21:45.420 --> 00:21:46.670 Il a des jambes. 00:21:46.670 --> 00:21:49.210 Je suppose qu'il était amphibie ? 00:21:49.210 --> 00:21:50.140 Ah. 00:21:50.140 --> 00:21:52.400 Qu'est-ce qui ne va pas, Boxxo ? 00:21:52.400 --> 00:21:56.030 Nous avons vaincu le Seigneur du Néant bras de la même manière. 00:21:56.030 --> 00:21:59.560 Quand il voit le corps, il saura que c'était moi. 00:21:59.960 --> 00:22:03.730 S'il vous plaît, laissez-vous manger par les poissons ! 00:23:36.000 --> 00:23:38.380 J'attends avec impatience votre prochaine utilisation. 00:23:35.090 --> 00:23:40.170 ligne:20% La prochaine fois Les problèmes continueront pour toujours